More than 37 million people are expected to travel over the five days surrounding the Memorial holiday weekend