Mike Sargent on going from director to film critic and back again with horror thriller ‘From the Shadows’